剧情简要：四人约会和舞会花絮
不料红树汁的味道却引来了拉丁熊。并准备对Cardin进行袭击.在万分关键时候Jaune挺身而出，保护了Cardin并与拉丁熊进行战斗，在Pyrrha的悄悄帮助下，Jaune战胜了拉丁熊，并警告Cardin不许再欺负他的队员
