汤头要阿琇勇敢的面对现实，清醒起来，振作起来。菊生来看阿琇，汤头要他到天来泉打工，遭菊生拒绝。阿琇为了让菊生重新站起来，提出两人分手，果然激起菊生的斗志，满怀信心的要阿德(杨俊毅 饰)拿出家里剩下所有的钱来置办汤车，准备脱离官家组建自己的汤工队伍。
阿德无奈只好把皇帝钦赐的镇汤石碑拿到当铺去典当，却只当了二十文钱。菊生不知家中窘境，只是沉浸在对未来的美丽憧憬中，却愁坏了阿德。
阿德去典当石碑的时候，遇到了从台湾来福州的黄培芸(曹曦文 饰)，培芸的钱在路上被人偷了，身无分文，只好一下船就进当铺，阿德帮她典当了东西，还帮她找到客栈住下。
