琳达就贩毒一事审问吉姆，吉姆却暗示琳达要提防芭比。 为了解恨，马克斯打伤了茱莉亚，并以朱尼尔(亚历山大·柯克 饰)的安全威胁吉姆，吉姆决定先发制人，他叫上芭比一起行动。穹顶天气突变，电台恢复正常，杜迪听到军方一直在找芭比的消息。芭比活捉了马克斯，吉姆却趁机将马克斯打死，并要杀死芭比。芭比夺枪自卫，琳达突然出现阻止，吉姆趁机将所有罪责都推给芭比，芭比被迫逃走。
