伊迪丝(劳拉·卡尔迈克尔 饰)带着罗莎蒙德姑妈前来乡下看望玛丽戈尔德，罗莎蒙德姑妈希望伊迪丝将玛丽戈尔德送走。警察前来唐顿找玛丽与安娜问话，警察让安娜近期莫离开唐顿。汤姆不喜欢邦廷与罗伯特争执，邦廷选择离开唐顿。黛西将邦廷离开的事告诉了汤姆，邦廷在下雨天向汤姆表白，汤姆亲吻了邦廷。布里克深夜进入了柯拉的闺房恰巧被罗伯特撞见，罗伯特再也无法忍受动手打了布里克。
