菲利普痴情半死症患者，他再次来到半死症患者妓院寻欢。菲利普因为嫖娼，耽误了开会的时间，这让马丁十分生气。吉伦与西蒙保持着暧昧关系，但是两人却不想让好友艾米(艾米莉·贝文 饰)知道两人的关系。吉伦带西蒙回家吃饭，恰巧小洁也带男友加里回家吃饭，饭桌上的一番谈话让气氛变得异常尴尬，吉伦含怒带着西蒙离去。菲利普为半死症患者说话，赢得艾米的好感，他最终向艾米表白。
