民生公司的船只在返航过程中，遭遇日军轰炸。成老伯(陈友旺 饰)身负重伤，被成四妹(许媛媛 饰)(许媛媛 饰)等人送进了医院。正好在隔壁探望江美云(童蕾 饰)的胡宜生(徐佳 饰)见状，主动为其输血，挽救了成老伯的性命。瓦西里(谢瓦 饰)工作的防空洞在轰炸中未遭命中却自行坍塌，瓦西里身负重伤，被迫送到重庆。临别前的赠礼，是朱若愚(陈小春 饰)匆匆给他戴上的一枚冰冷的勋章。
